Widening the Nation-Territory Gap: Transitional Justice, Development and Spatial State-Building in Colombia

Este artículo argumenta que las burocracias humanitarias contemporáneas en Colombia han producido y reproducido gradualmente jerarquías socio-espaciales y epistemológicas específicas a través de un dispositivo conceptual comúnmente denominado división nación-territorio. La división nación-territorio es una forma en que funcionarios públicos, expertos, funcionarios de cooperación internacional y académicos se refieren a prácticas y estrategias para "territorializar la política pública" o para "bajar el Estado a los territorios". A través de un estudio etnográfico de los mecanismos involucrados en la implementación de la política de reparación a las víctimas y restitución de tierras en Colombia, describo las prácticas cotidianas de construcción espacial del Estado por parte de burócratas y expertos nacionales encargados de "territorializar" los paradigmas de justicia transicional y desarrollo. Analizo cómo el conocimiento experto creado para implementar políticas de justicia transicional fracasa en la medida en que produce y reproduce las mismas jerarquías espaciales que intenta mitigar. Sostengo que, para fortalecer la democracia, los paradigmas y las prácticas de la justicia transicional deben desafiar la configuración hegemónica de la construcción espacial del Estado y los enfoques burocráticos de la representación espacial y la gobernanza local. Al explorar estas prácticas burocráticas, así como las representaciones espaciales dentro de las instituciones humanitarias y de justicia transicional en Colombia, este artículo contribuye a un debate más amplio sobre la aplicación de enfoques territoriales a la justicia transicional.