Memorias en transición y otras historias

La memoria, en el ámbito de la justicia transicional, está anclada a una red conceptual y de prácticas que dan sentido a los esfuerzos de rememoración, ubicando a las víctimas en el centro y relacionándolas con los principios de verdad, justicia, reparación y garantías de no repetición. La memoria, entonces, se presenta como un mecanismo para abordar el pasado violento y para construir un futuro más justo​​.

En Colombia, la memoria no se ve como un cierre simbólico del pasado violento, sino como un punto liminal donde el pasado resiste ser considerado como algo concluido. Los esfuerzos de memoria en Colombia se enfrentan a un contexto en el que el daño, el dolor y el miedo siguen presentes. Las narrativas sobre el pasado son objeto de disputa, evidenciado por los cambios en la perspectiva del Centro Nacional de Memoria Histórica desde su creación en 2010. Inicialmente, esta institución se centró en las víctimas, pero ha habido un giro ideológico con nuevas direcciones políticas​​.

La noción de "memorias en transición" se refiere a la intersección entre las prácticas de memoria locales y regionales y la institucionalidad estatal o internacional. Esto permite que las memorias, inicialmente emergidas en esferas privadas y comunitarias, se expandan y se reformulen en lenguajes que comunican con ámbitos jurídicos y de reconciliación. Este proceso posibilita la transformación de espacios y lenguajes que interpretan el pasado violento​​.

El libro en el que se incluye este capítulo es un registro de las manifestaciones y usos de las memorias en diversos escenarios sociales, estéticos y políticos. Las memorias en transición son un proceso dinámico, con esfuerzos individuales y colectivos que reflejan sentimientos, lógicas y estéticas particulares. Este proceso busca traducir el dolor del pasado en escenarios que garanticen la vida y los derechos de las personas y comunidades afectadas por el conflicto​​.