Resumen
Le champ d’étude sur la francophonie est encore en construction grâce à de nouvelles dynamiques économiques, politiques, sociales et culturelles qui configurent un espace vif pour la langue française. Dans cet article, nous présentons les résultats d’une étude sur les représentations de la francophonie qui s’intéresse à la didactique du Français Langue Etrangère (FLE) en lien avec l’analyse de discours de tradition française. L’intérêt principal est d’examiner la façon dont vingt-six enseignants colombiens de FLE construisent et se positionnent face à la francophonie dans un espace non francophone. Pour ce faire, nous avons adopté un protocole de questionnaire avec des questions semi-ouvertes et ouvertes. À partir des résultats obtenus, nous avons pu établir que la francophonie est encore une notion abstraite édifiée à partir des préconstructions stéréotypiques (ou préconstruits) dans les discours des enseignants révélant un positionnement externe de leur part et marqué par la répétition et la perpétuation de certains éléments sur la réalité francophone.
Título traducido de la contribución | The stereotype as preconstructed: the discursive construction of the term francophony for non-French-speaking teachers |
---|---|
Idioma original | Francés |
Publicación | DIversité REcherches et terrains |
DOI | |
Estado | Publicada - 19 jun. 2017 |
Publicado de forma externa | Sí |
Palabras clave
- analyse du discours
- enseignants
- francophonie
- langue française
- préconstruits
- représentations
- stéréotypes