International Classification of Sleep Disorders: A brief account of its history and of its importance for clinical practice

En la actualidad, la Clasificación Internacional de los Trastornos del Sueño (ICSD, por su sigla en inglés) es una herramienta esencial para comprender, diagnosticar y tratar los trastornos del sueño. Esta clasificación se publicó por primera vez en 1990 como una actualización de la clasificación basada en el consenso de los trastornos del sueño desarrollada en 1979. Posteriormente, en 2005, y tras una revisión del texto de la ICSD-1 realizada en 1997, se publicó una segunda edición (ICSD-2), la cual actualizó y amplió la clasificación introduciendo nuevas categorías y subcategorías y modernizando la terminología para reflejar los avances realizados en el estudio del sueño durante esos años. Además, a diferencia de la versión revisada de la ICSD-1, en la que el sistema de clasificación se basaba en tres ejes (diagnóstico del trastorno, procedimientos para detectar el trastorno y condiciones médicas y psiquiátricas asociadas al trastorno), el sistema de clasificación de la ICSD-2 se basó solo en un eje, a saber, el diagnóstico del trastorno, y se centró más en los trastornos, proporcionando información exhaustiva de cada uno de estos para facilitar su correcta identificación y tratamiento. Dados los importantes avances en el diagnóstico y tratamiento de estos trastornos en los últimos 20 años, en 2014 y 2023 se publicaron una tercera edición y una versión revisada, respectivamente, para incluir nuevos trastornos, nuevos conocimientos sobre los ya existentes y nueva terminología. El objetivo de este artículo es describir brevemente las principales contribuciones de la ICSD a la comprensión, el diagnóstico y el tratamiento de los trastornos del sueño, haciendo hincapié en la ICSD-3-TR. También pretende explorar la evolución de la ICSD, como la importancia de su uso en la práctica clínica.