Guía de práctica clínica para el diagnóstico y el tratamiento de la enfermedad pulmonar intersticial asociada a esclerosis sistémica y artritis reumatoide en Colombia. Asociación Colombiana de Reumatología - Asoreuma y Asociación Colombiana de Neumología y Cirugía de Tórax - ASONEUMOCITO

Luis Javier Cajas; Javier Leonardo Galindo; Diana Gil; Daniel G. Fernández-Ávila; Yimy Medina; Olga Milena García; Ledys Blanquicett Barrios; Rubén Darío Contreras; Dolfus Santiago Romero; Jorge Abella; Ángela María Giraldo Montoya; Sebastián Herrera; July Vianneth Torres; Ana Milena Callejas; Andrés Ricardo Fernández Aldana; Mauricio González García; J. Guillermo López V.; Carlos Eduardo Matiz; Paul Méndez Patarroyo; Uriel Panqueva; Camilo Andrés Rodríguez; Manuela Rubio; Eduardo La Rotta; Jorge Luis Quintero; Carlos Enrique Toro-Gutiérrez; Álvaro Arbeláez-Cortés; Jorge Alberto Carrillo-Bayona

doi:10.1016/j.rcreu.2025.504841

Guía de práctica clínica para el diagnóstico y el tratamiento de la enfermedad pulmonar intersticial asociada a esclerosis sistémica y artritis reumatoide en Colombia. Asociación Colombiana de Reumatología - Asoreuma y Asociación Colombiana de Neumología y Cirugía de Tórax - ASONEUMOCITO

Luis Javier Cajas
, Javier Leonardo Galindo
, Diana Gil
, Daniel G. Fernández-Ávila
, Yimy Medina
, Olga Milena García
, Ledys Blanquicett Barrios
, Rubén Darío Contreras
, Dolfus Santiago Romero
, Jorge Abella
, Ángela María Giraldo Montoya
, Sebastián Herrera
, July Vianneth Torres
, Ana Milena Callejas
, Andrés Ricardo Fernández Aldana
, Mauricio González García
, J. Guillermo López V.
, Carlos Eduardo Matiz
, Paul Méndez Patarroyo
, Uriel Panqueva

Camilo Andrés Rodríguez, Manuela Rubio, Eduardo La Rotta, Jorge Luis Quintero, Carlos Enrique Toro-Gutiérrez, Álvaro Arbeláez-Cortés, Jorge Alberto Carrillo-Bayona

Producción: Contribución a una revista › Artículo › revisión exhaustiva

Resumen

Objetivo
Generar recomendaciones respecto al tamizaje, el diagnóstico, el tratamiento y el seguimiento de la enfermedad pulmonar intersticial asociada a la esclerosis sistémica (EPI-ES) y a la artritis reumatoide (EPI-AR), basadas en la evidencia y aplicables a la práctica médica actual colombiana.

Métodos
Un equipo multidisciplinario de reumatólogos, neumólogos y radiólogos expertos en enfermedades pulmonares intersticiales fue convocado por ASONEUMOCITO y Asoreuma para desarrollar guías de práctica clínica del país para la EPI-ES y EPI-AR. Con base en procesos estandarizados de revisión y evaluación de la evidencia, y siguiendo la metodología GRADE, se formularon recomendaciones considerando beneficios, riesgos, valores y perspectivas de pacientes, equidad y uso de recursos.

Resultados
Se formularon 55 recomendaciones para EPI-ES y EPI-AR. Los enunciados abordan el tamizaje y el diagnóstico mediante la evaluación clínica, las pruebas de función pulmonar y la tomografía computarizada de tórax. El tratamiento de primera línea incluye inmunosupresores en el caso de la EPI-ES, y fármacos antirreumáticos modificadores de la enfermedad convencionales en la EPI-AR. Estos pueden ser seguidos por biológicos, inhibidores de JAK o antifibróticos, según las características del paciente y la exposición previa a otros tratamientos. Otras intervenciones, como el trasplante pulmonar o de médula ósea, oxigenoterapia, rehabilitación pulmonar y cuidados paliativos, se contemplan con indicaciones específicas. La periodicidad del seguimiento es fundamental para detectar la progresión de la enfermedad y tomar decisiones terapéuticas oportunas.

Conclusiones
Estas guías, las primeras de carácter nacional para el abordaje de la EPI-AR y la EPI-ES, ofrecen recomendaciones basadas en la mejor evidencia disponible, adaptadas al contexto sanitario y de recursos del país, con el objetivo de promover una atención integral y de alta calidad para los pacientes con estas enfermedades.

Título traducido de la contribución	Clinical practice guideline for the diagnosis and treatment of interstitial lung disease associated with systemic sclerosis and rheumatoid arthritis in Colombia. Colombian Rheumatology Association (Asoreuma) and Colombian Association of Pulmonology and Thoracic Surgery (ASONEUMOCITO)
Idioma original	Español
Número de artículo	504841
Publicación	Revista Colombiana de Reumatologia
DOI	https://doi.org/10.1016/j.rcreu.2025.504841
Estado	Aceptada/en prensa - 2026

Acceder al documento

10.1016/j.rcreu.2025.504841

Otros archivos y enlaces

Huella

Profundice en los temas de investigación de 'Guía de práctica clínica para el diagnóstico y el tratamiento de la enfermedad pulmonar intersticial asociada a esclerosis sistémica y artritis reumatoide en Colombia. Asociación Colombiana de Reumatología - Asoreuma y Asociación Colombiana de Neumología y Cirugía de Tórax - ASONEUMOCITO'. En conjunto forman una huella única.

Citar esto

Cajas, L. J., Galindo, J. L., Gil, D., Fernández-Ávila, D. G., Medina, Y., García, O. M., Barrios, L. B., Contreras, R. D., Romero, D. S., Abella, J., Giraldo Montoya, Á. M., Herrera, S., Torres, J. V., Callejas, A. M., Fernández Aldana, A. R., González García, M., López V., J. G., Matiz, C. E., Méndez Patarroyo, P., ... Carrillo-Bayona, J. A. (Aceptado/En prensa). Guía de práctica clínica para el diagnóstico y el tratamiento de la enfermedad pulmonar intersticial asociada a esclerosis sistémica y artritis reumatoide en Colombia. Asociación Colombiana de Reumatología - Asoreuma y Asociación Colombiana de Neumología y Cirugía de Tórax - ASONEUMOCITO. Revista Colombiana de Reumatologia, Artículo 504841. https://doi.org/10.1016/j.rcreu.2025.504841

Cajas, Luis Javier ; Galindo, Javier Leonardo ; Gil, Diana et al. / Guía de práctica clínica para el diagnóstico y el tratamiento de la enfermedad pulmonar intersticial asociada a esclerosis sistémica y artritis reumatoide en Colombia. Asociación Colombiana de Reumatología - Asoreuma y Asociación Colombiana de Neumología y Cirugía de Tórax - ASONEUMOCITO. En: Revista Colombiana de Reumatologia. 2026.

@article{a8acd25bb261455d845b0a4aa2031b7b,

title = "Gu{\'i}a de pr{\'a}ctica cl{\'i}nica para el diagn{\'o}stico y el tratamiento de la enfermedad pulmonar intersticial asociada a esclerosis sist{\'e}mica y artritis reumatoide en Colombia. Asociaci{\'o}n Colombiana de Reumatolog{\'i}a - Asoreuma y Asociaci{\'o}n Colombiana de Neumolog{\'i}a y Cirug{\'i}a de T{\'o}rax - ASONEUMOCITO",

abstract = "Objetivo Generar recomendaciones respecto al tamizaje, el diagn{\'o}stico, el tratamiento y el seguimiento de la enfermedad pulmonar intersticial asociada a la esclerosis sist{\'e}mica (EPI-ES) y a la artritis reumatoide (EPI-AR), basadas en la evidencia y aplicables a la pr{\'a}ctica m{\'e}dica actual colombiana. M{\'e}todos Un equipo multidisciplinario de reumat{\'o}logos, neum{\'o}logos y radi{\'o}logos expertos en enfermedades pulmonares intersticiales fue convocado por ASONEUMOCITO y Asoreuma para desarrollar gu{\'i}as de pr{\'a}ctica cl{\'i}nica del pa{\'i}s para la EPI-ES y EPI-AR. Con base en procesos estandarizados de revisi{\'o}n y evaluaci{\'o}n de la evidencia, y siguiendo la metodolog{\'i}a GRADE, se formularon recomendaciones considerando beneficios, riesgos, valores y perspectivas de pacientes, equidad y uso de recursos. Resultados Se formularon 55 recomendaciones para EPI-ES y EPI-AR. Los enunciados abordan el tamizaje y el diagn{\'o}stico mediante la evaluaci{\'o}n cl{\'i}nica, las pruebas de funci{\'o}n pulmonar y la tomograf{\'i}a computarizada de t{\'o}rax. El tratamiento de primera l{\'i}nea incluye inmunosupresores en el caso de la EPI-ES, y f{\'a}rmacos antirreum{\'a}ticos modificadores de la enfermedad convencionales en la EPI-AR. Estos pueden ser seguidos por biol{\'o}gicos, inhibidores de JAK o antifibr{\'o}ticos, seg{\'u}n las caracter{\'i}sticas del paciente y la exposici{\'o}n previa a otros tratamientos. Otras intervenciones, como el trasplante pulmonar o de m{\'e}dula {\'o}sea, oxigenoterapia, rehabilitaci{\'o}n pulmonar y cuidados paliativos, se contemplan con indicaciones espec{\'i}ficas. La periodicidad del seguimiento es fundamental para detectar la progresi{\'o}n de la enfermedad y tomar decisiones terap{\'e}uticas oportunas. Conclusiones Estas gu{\'i}as, las primeras de car{\'a}cter nacional para el abordaje de la EPI-AR y la EPI-ES, ofrecen recomendaciones basadas en la mejor evidencia disponible, adaptadas al contexto sanitario y de recursos del pa{\'i}s, con el objetivo de promover una atenci{\'o}n integral y de alta calidad para los pacientes con estas enfermedades.",

keywords = "Arthritis, Interstitial Lung Diseases, Practice Guidelines, Rheumatoid, Systemic Sclerosis",

author = "Cajas, \{Luis Javier\} and Galindo, \{Javier Leonardo\} and Diana Gil and Fern{\'a}ndez-{\'A}vila, \{Daniel G.\} and Yimy Medina and Garc{\'i}a, \{Olga Milena\} and Barrios, \{Ledys Blanquicett\} and Contreras, \{Rub{\'e}n Dar{\'i}o\} and Romero, \{Dolfus Santiago\} and Jorge Abella and \{Giraldo Montoya\}, \{{\'A}ngela Mar{\'i}a\} and Sebasti{\'a}n Herrera and Torres, \{July Vianneth\} and Callejas, \{Ana Milena\} and \{Fern{\'a}ndez Aldana\}, \{Andr{\'e}s Ricardo\} and \{Gonz{\'a}lez Garc{\'i}a\}, Mauricio and \{L{\'o}pez V.\}, \{J. Guillermo\} and Matiz, \{Carlos Eduardo\} and \{M{\'e}ndez Patarroyo\}, Paul and Uriel Panqueva and Rodr{\'i}guez, \{Camilo Andr{\'e}s\} and Manuela Rubio and \{La Rotta\}, Eduardo and Quintero, \{Jorge Luis\} and Toro-Guti{\'e}rrez, \{Carlos Enrique\} and {\'A}lvaro Arbel{\'a}ez-Cort{\'e}s and Carrillo-Bayona, \{Jorge Alberto\}",

note = "Publisher Copyright: {\textcopyright} 2025 Asociaci{\'o}n Colombiana de Reumatolog{\'i}a. Published by Elsevier Espa{\~n}a, S.L.U. All rights are reserved, including those for text and data mining, AI training, and similar technologies.",

year = "2026",

doi = "10.1016/j.rcreu.2025.504841",

language = "Espa{\~n}ol ",

journal = "Revista Colombiana de Reumatologia",

issn = "0121-8123",

publisher = "Asociacion Colombiana de Reumatologia",

}

Cajas, LJ, Galindo, JL, Gil, D, Fernández-Ávila, DG, Medina, Y, García, OM, Barrios, LB, Contreras, RD, Romero, DS, Abella, J, Giraldo Montoya, ÁM, Herrera, S, Torres, JV, Callejas, AM, Fernández Aldana, AR, González García, M, López V., JG, Matiz, CE, Méndez Patarroyo, P, Panqueva, U, Rodríguez, CA, Rubio, M, La Rotta, E, Quintero, JL, Toro-Gutiérrez, CE, Arbeláez-Cortés, Á & Carrillo-Bayona, JA 2026, 'Guía de práctica clínica para el diagnóstico y el tratamiento de la enfermedad pulmonar intersticial asociada a esclerosis sistémica y artritis reumatoide en Colombia. Asociación Colombiana de Reumatología - Asoreuma y Asociación Colombiana de Neumología y Cirugía de Tórax - ASONEUMOCITO', Revista Colombiana de Reumatologia. https://doi.org/10.1016/j.rcreu.2025.504841

Guía de práctica clínica para el diagnóstico y el tratamiento de la enfermedad pulmonar intersticial asociada a esclerosis sistémica y artritis reumatoide en Colombia. Asociación Colombiana de Reumatología - Asoreuma y Asociación Colombiana de Neumología y Cirugía de Tórax - ASONEUMOCITO. / Cajas, Luis Javier; Galindo, Javier Leonardo; Gil, Diana et al.
En: Revista Colombiana de Reumatologia, 2026.

Producción: Contribución a una revista › Artículo › revisión exhaustiva

TY - JOUR

T1 - Guía de práctica clínica para el diagnóstico y el tratamiento de la enfermedad pulmonar intersticial asociada a esclerosis sistémica y artritis reumatoide en Colombia. Asociación Colombiana de Reumatología - Asoreuma y Asociación Colombiana de Neumología y Cirugía de Tórax - ASONEUMOCITO

AU - Cajas, Luis Javier

AU - Galindo, Javier Leonardo

AU - Gil, Diana

AU - Fernández-Ávila, Daniel G.

AU - Medina, Yimy

AU - García, Olga Milena

AU - Barrios, Ledys Blanquicett

AU - Contreras, Rubén Darío

AU - Romero, Dolfus Santiago

AU - Abella, Jorge

AU - Giraldo Montoya, Ángela María

AU - Herrera, Sebastián

AU - Torres, July Vianneth

AU - Callejas, Ana Milena

AU - Fernández Aldana, Andrés Ricardo

AU - González García, Mauricio

AU - López V., J. Guillermo

AU - Matiz, Carlos Eduardo

AU - Méndez Patarroyo, Paul

AU - Panqueva, Uriel

AU - Rodríguez, Camilo Andrés

AU - Rubio, Manuela

AU - La Rotta, Eduardo

AU - Quintero, Jorge Luis

AU - Toro-Gutiérrez, Carlos Enrique

AU - Arbeláez-Cortés, Álvaro

AU - Carrillo-Bayona, Jorge Alberto

N1 - Publisher Copyright: © 2025 Asociación Colombiana de Reumatología. Published by Elsevier España, S.L.U. All rights are reserved, including those for text and data mining, AI training, and similar technologies.

PY - 2026

Y1 - 2026

N2 - Objetivo Generar recomendaciones respecto al tamizaje, el diagnóstico, el tratamiento y el seguimiento de la enfermedad pulmonar intersticial asociada a la esclerosis sistémica (EPI-ES) y a la artritis reumatoide (EPI-AR), basadas en la evidencia y aplicables a la práctica médica actual colombiana. Métodos Un equipo multidisciplinario de reumatólogos, neumólogos y radiólogos expertos en enfermedades pulmonares intersticiales fue convocado por ASONEUMOCITO y Asoreuma para desarrollar guías de práctica clínica del país para la EPI-ES y EPI-AR. Con base en procesos estandarizados de revisión y evaluación de la evidencia, y siguiendo la metodología GRADE, se formularon recomendaciones considerando beneficios, riesgos, valores y perspectivas de pacientes, equidad y uso de recursos. Resultados Se formularon 55 recomendaciones para EPI-ES y EPI-AR. Los enunciados abordan el tamizaje y el diagnóstico mediante la evaluación clínica, las pruebas de función pulmonar y la tomografía computarizada de tórax. El tratamiento de primera línea incluye inmunosupresores en el caso de la EPI-ES, y fármacos antirreumáticos modificadores de la enfermedad convencionales en la EPI-AR. Estos pueden ser seguidos por biológicos, inhibidores de JAK o antifibróticos, según las características del paciente y la exposición previa a otros tratamientos. Otras intervenciones, como el trasplante pulmonar o de médula ósea, oxigenoterapia, rehabilitación pulmonar y cuidados paliativos, se contemplan con indicaciones específicas. La periodicidad del seguimiento es fundamental para detectar la progresión de la enfermedad y tomar decisiones terapéuticas oportunas. Conclusiones Estas guías, las primeras de carácter nacional para el abordaje de la EPI-AR y la EPI-ES, ofrecen recomendaciones basadas en la mejor evidencia disponible, adaptadas al contexto sanitario y de recursos del país, con el objetivo de promover una atención integral y de alta calidad para los pacientes con estas enfermedades.

AB - Objetivo Generar recomendaciones respecto al tamizaje, el diagnóstico, el tratamiento y el seguimiento de la enfermedad pulmonar intersticial asociada a la esclerosis sistémica (EPI-ES) y a la artritis reumatoide (EPI-AR), basadas en la evidencia y aplicables a la práctica médica actual colombiana. Métodos Un equipo multidisciplinario de reumatólogos, neumólogos y radiólogos expertos en enfermedades pulmonares intersticiales fue convocado por ASONEUMOCITO y Asoreuma para desarrollar guías de práctica clínica del país para la EPI-ES y EPI-AR. Con base en procesos estandarizados de revisión y evaluación de la evidencia, y siguiendo la metodología GRADE, se formularon recomendaciones considerando beneficios, riesgos, valores y perspectivas de pacientes, equidad y uso de recursos. Resultados Se formularon 55 recomendaciones para EPI-ES y EPI-AR. Los enunciados abordan el tamizaje y el diagnóstico mediante la evaluación clínica, las pruebas de función pulmonar y la tomografía computarizada de tórax. El tratamiento de primera línea incluye inmunosupresores en el caso de la EPI-ES, y fármacos antirreumáticos modificadores de la enfermedad convencionales en la EPI-AR. Estos pueden ser seguidos por biológicos, inhibidores de JAK o antifibróticos, según las características del paciente y la exposición previa a otros tratamientos. Otras intervenciones, como el trasplante pulmonar o de médula ósea, oxigenoterapia, rehabilitación pulmonar y cuidados paliativos, se contemplan con indicaciones específicas. La periodicidad del seguimiento es fundamental para detectar la progresión de la enfermedad y tomar decisiones terapéuticas oportunas. Conclusiones Estas guías, las primeras de carácter nacional para el abordaje de la EPI-AR y la EPI-ES, ofrecen recomendaciones basadas en la mejor evidencia disponible, adaptadas al contexto sanitario y de recursos del país, con el objetivo de promover una atención integral y de alta calidad para los pacientes con estas enfermedades.

KW - Arthritis

KW - Interstitial Lung Diseases

KW - Practice Guidelines

KW - Rheumatoid

KW - Systemic Sclerosis

UR - https://www.scopus.com/pages/publications/105027530285

UR - https://www.mendeley.com/catalogue/2a6e9ee6-4f93-3fa8-8196-b3b1eabcf640/

U2 - 10.1016/j.rcreu.2025.504841

DO - 10.1016/j.rcreu.2025.504841

M3 - Artículo

AN - SCOPUS:105027530285

SN - 0121-8123

JO - Revista Colombiana de Reumatologia

JF - Revista Colombiana de Reumatologia

M1 - 504841

ER -

Cajas LJ, Galindo JL, Gil D, Fernández-Ávila DG, Medina Y, García OM et al. Guía de práctica clínica para el diagnóstico y el tratamiento de la enfermedad pulmonar intersticial asociada a esclerosis sistémica y artritis reumatoide en Colombia. Asociación Colombiana de Reumatología - Asoreuma y Asociación Colombiana de Neumología y Cirugía de Tórax - ASONEUMOCITO. Revista Colombiana de Reumatologia. 2026;504841. doi: 10.1016/j.rcreu.2025.504841