Resumen
A propósito de la publicación del Papa "Verbum Domini", se comenta el versículo del evangelio cuarto Juan 1,18. A partir de la Exhortación Apostólica Postsinodal Verbum Domini, el artículo
examina el texto de Juan 1, 18. Se comparan múltiples traducciones del citado
pasaje a fin de proponer una traducción adicional que hace recaer en Jesús
la auténtica exégesis. Esta condición hace posible diferenciar la concepción
cristiana de Dios respecto de la concepción judía y griega: su desarrollo en los
evangelios muestra la vida de Jesús como la Palabra del Padre.
examina el texto de Juan 1, 18. Se comparan múltiples traducciones del citado
pasaje a fin de proponer una traducción adicional que hace recaer en Jesús
la auténtica exégesis. Esta condición hace posible diferenciar la concepción
cristiana de Dios respecto de la concepción judía y griega: su desarrollo en los
evangelios muestra la vida de Jesús como la Palabra del Padre.
| Título traducido de la contribución | The Only Begotten Son of the Father has Explained God (Jn 1,18): Some Considerations on Verbum Domini |
|---|---|
| Idioma original | Español |
| Páginas (desde-hasta) | 321-344 |
| Publicación | Cuestiones Teológicas |
| Volumen | 39 |
| N.º | 92 |
| Estado | Publicada - 15 dic. 2012 |
Palabras clave
- Juan
- Jesús
- Verbum Domini
- Hijo de Dios
- Judaísmo