Mitú 1998. El afuera de la verdad

Proyecto: Investigación

Detalles del proyecto

Descripción

Este proyecto de Investigación-Creación se pregunta por las verdades y memorias antihegemónicas, no oficiales, subterráneas; esas verdades y memorias otras que encarnan las comunidades y que es necesario que irrumpan en el escenario colombiano. Por lo tanto, los cuestionamientos centrales del proyecto son: ¿cómo poner en lo público aquellas expresiones corporales, territoriales y de traslenguajes que reflejan verdades o memorias no evidenciadas en el informe? ¿Qué entrelazamientos de lenguajes pueden acogerlas y hacerlas emerger? Y ¿Qué efectos performativos tienen estas expresiones en lo político y lo público? Nuestra hipótesis es que para hacer emerger dichas verdades y memorias nos podemos servir de diversas formas de creación, explorando su potencial epistemológico: en principio, a través de una instalación performativa que hemos bautizado “Des-archivo de la Toma de Mitú” (más adelante se explica la razón), luego a través de “Encuentros de translenguajes” con las comunidades, detonados por la instalación performativa previa, y finalmente, a través de una curaduría elaborada colectivamente, en colaboración con las tres comunidades, y que recogerá las producciones creativas de los encuentros (curaduría comunitaria). Se hace necesario en este punto aclarar que lo que entendemos por “encuentros de translenguajes” se refiere a aquellos que pueden llevarse a cabo mediante diferentes lenguajes (corporales, verbales, musicales, sonoros, visuales, etc.), y que también pueden acoger un “más allá del lenguaje” relativo a ese derecho a la opacidad del que habla Glissant (2002, 2005). Desde una perspectiva de translenguaje, se trasciende de la comprensión del lenguaje asumido como un simple instrumento para la comunicación; por el contrario, este se asume como práctica social, cultural y política, que se nutre de un amplio repertorio de recursos semióticos y corporales –entre otros. El translenguaje refleja la multiplicidad, la fluidez, la movilidad, la localidad y la globalidad de los recursos empleados para la creación de significados (Moore, Bradley y Simpson, 2020), y en este caso, la creación de memorias y versiones de la verdad otras. En cuanto a la experiencia antimuseal que propiciaremos con “Mitú 1998 · El afuera de la verdad”, esta se basa en un antecedente que es el “Des-archivo de la Toma de Mitú”. Dicho des-archivo se construirá en el Semillero “Subjetividad, Lenguaje y Poder” del Departamento de Lenguas (próximamente, de Estudios del Lenguaje) de la Pontificia Universidad Javeriana durante el semestre 2023-10. El des-archivo consiste primero en la constitución de un archivo sobre la Toma de Mitú. En este archivo se retomará la información fragmentada y se incluirá un trabajo etnográfico con la diáspora indígena originaria de Vaupés en Bogotá. Tal archivo será cuestionado a partir de gestos performativos que pondrán en crisis las verdades oficiales que se incluyan en el archivo. De este modo se conformará el des-archivo como una instalación performativa contrahegemónica que reabrirá la verdad ya “archivada” sobre la Toma de Mitú. El des-archivo será activado en Mitú en presencia de las tres comunidades originarias dando inicio al proyecto “Mitú 1998 · El afuera de la verdad” y a la experiencia antimuseal. Algunos días después, cuando la experiencia se haya decantado en los cuerpos-mentes, se comenzarán encuentros de translenguajes con las comunidades que darán lugar a la curaduría comunitaria. Dicha curaduría se expondrá en Bogotá en la Pontificia Universidad Javeriana (incluyendo el des-archivo) y en algunos sitios de la red de colaboradores y aliados que Corpo Tapioca tienen en nuestra América. Una de las formas de registrar los “Encuentros de translenguajes” será mediante la realización de un podcast y, para tal efecto, se propondrá un taller de podcast a las comunidades. El podcast se presentará en la emisora comunitaria luego de la experiencia antimuseal.
EstadoFinalizado
Fecha de inicio/Fecha fin15/07/2315/01/25

Palabras clave

  • Comunidades indígenas
  • Conflicto armado
  • Curaduria comunitaria
  • Investigacion creacion
  • Performatividad

Estado del Proyecto

  • En Ejecución

Financiación de proyectos

  • Interna
  • Pontificia Universidad Javeriana