Tres debates en estudios del lenguaje hoy: Semiosis más allá de lo humano, translenguaje y literacidad(es)

Cuando pensamos en el lenguaje, con frecuencia nos enfrentamos a una diversidad de problemas de investigación, pero también a equívocos y a falsos dilemas. Por ejemplo, tendemos a asumir que sabemos de qué hablamos, como si el fenómeno del lenguaje humano fuese diáfano para todas los comunidades científicas y discursivas, o como si todos lo entendiéramos de igual manera. También se piensa en ocasiones que es un tema de investigación que está superado o agotado, debido a que gran parte del siglo xx se dedicó a su estudio y a que esto produjo un influjo en múltiples disciplinas. Asimismo, algunos piensan hoy que el único debate relevante es el de la inteligencia artificial y cómo ha logrado, en los últimos años, producir enunciados y textos que imitan las construcciones más frecuentes de hablantes de algunas lenguas naturales, a partir de inmensos corpus de textos tomados principalmente de internet.